Lost in her daydreams and oblivious to the cuckoo egg in her nest, a bird mother is breeding her own catastrophe.